OBSAH


ANDĚLIKA LÉKAŘSKÁ                   
Miříkovité (okoličnaté)

Archangelica officinalis G. F. Hoffmann
Syn.: Angelica archangelica L.
Apiaceae (Umbelliferae)

Dvouletá až několikaletá bylina, aromatická, 1 - 2,5 m vys., po odkvětu hynoucí. Oddenek je řepovitý, s četnými kořeny. Lodyha je přímá, tlustá, dutá, červenohnědá, nahoře větvená. Listy jsou vel., střídavé, v obrysu trojhranné, trojeně 2 - 3krát zpeřené, přízemní dl. řapíkaté, lodyžní nadmutou pochvou přisedlé. Lístky jsou vejčité až vejčitokopinaté, zastřihávaně zubaté, s bíle hrotitými zuby. Květenství tvoří vel. okolíky z 20 - 40 okolíčků, na větvích jsou koncové, polokulovité, bez obalu, ale s obalíčky z četných listenů. Květy jsou obojaké, paprsčité, kromě pestíku pětičetné, s volnými obaly a medově vonné. Kalich je nezřetelný a korunní lístky jsou eliptičné, zelenavé až žlutavé. Tyčinky jsou delší než koruna. Semeník je spodní ze 2 plodolistů, na vrcholu se žláznatým terčem, s vyčnívajícími 2 krátkými čnělkami. Plodem jsou elipsoidní, bledožluté dvojnažky, každá se 2 okrajovými blanitými křidly. Dvojnažky se dělí ve zralosti svisle odzdola ve 2 nažky. VI. až VIII. V ČSSR vz.; vlhké louky, prameniště, světlé křoviny a u lesních potoků z podhůří do hor (Šumava, Krušné a Jizerské hory, Krkonoše, Jeseník a Karpaty), v Sudetech z býv. kultur jen zplaněle, v Tatrách, kde je v současnosti jedině pův., místy nešetrným sběrem skoro vyhubena. Druh roste v Evropě a Asii (z Arktidy do mírného pásu, dále na jihu jen v horách); nejdále na záp. v Grónsku a na vých. až k 135° v. z. d. - Drogou jsou oddenky s kořeny (Rhizoma angelicae cum radicibus), méně plody (Fructus angelicae) a nať (Herba angelicae). Oddenky mají až 5 cm v ø, jsou jemně kroužkované, tmavo- až šedohnědé a kořeny červenavě hnědošedé. Naťovou drogou jsou jen mladé prýty. Drogy se získávají výjimečně z rostlin ve volné přírodě (subsp. officinalis var. officinalis}, většinou z pěstovaných (var. sativa). Tato odrůda je v kultuře jako léčivka a kořeni snad již od 16. stol. A. se pěstuje na Islandě, Faerských ostrovech, ve Skandinávii, Vel. Británii, v Nizozemí, NSR a NDR, ve Španělsku, Švýcarsku, ve vel. ve Francii, kde to byla nejpozději od 17. stol. také jednou ze siličných drog pro přípravu známého žaludečního likéru šartrésky. Ve střed. Evropě jsou pouze maloplošné kultury do 10 ha. Pěstuje se ve vyšlechtěných kultivarech, u nás např. cv. Jizerka, v NDR cv. Sächsische Angelika a cv. Thüringer Angelika. Oddenky se sklízejí již z dvouletých rostlin, s možností mechanizované vyorávky, s výnosem až 100 q/ha. Nažky skýtají výnos až 8 q/ha. Kultury a jsou u nás ohrožovány hlav. mšicemi, kořeny poškozují drátovci, larvy brouků kovaříků. Oddenková droga je tmavá, příjemně páchne, chutná palčivě hořce a ostře kořenně. Obsahuje silici (až 1%) s hlav. podílem a -pinenu, limonenu, a -felandrenu, a -cymenu, terpeny a laktony s baktericidními účinky. Z nich pentadekanolid se vyznačuje pižmovým pachem. Terapeuticky jsou významné i hořčiny, kumarinové a furokumarinové deriváty. Nažky obsahují až 1,5% silice s vyšším podílem terpenů; z kumarinových derivátů převažuje imperatorin. Naťová droga má silice nejméně.

V lidovém léčitelství se drogy anděliky, hlav. oddenky, používají v širším měřítku. Droga je výrazně močopudná, podporuje pocení, zlepšuje trávení, mírní nechutenství a nadýmání. V lékařství se předpisuje samotná v nálevu nebo v čajových směsích při zažívacích poruchách. Častější užívání působí však nepříznivě na centrální nervovou soustavu. U zvláště citlivých osob může práce s čerstvými rostlinami a. i s jejími drogami vyvolat působením kumarinových derivátů fotosenzibilitu, alergické vyrážky a otoky.

V Evropě se od nepaměti používá také v kuchyni jako zeleninové koření, hlav. do polévek. Ve Francii, Rakousku i jinde se mladé lodyhy a řapíky kandují a jejich kousky zdobí cukrářské výrobky. Přísada práškované oddenkové drogy je také ve šňupavém tabáku značky ”Schneeberger”. V likérnictví je andělikový oddenek součásti kořených směsí nejen při výrobě šartrésky, ale i jiných hořkých žaludečních likérů. Z oddenkůi plodů se destiluje silice, používaná v potravinářském průmyslu a parfumérii. A. se občas pěstuje jako mohutná, dekorativní rostlina ve větších zahradách a parcích, zejména jako solitéra na rozsáhlejších trávníkových plochách, poblíž jezírek a vodních toků.


ANÝZ VONNÝ                   
Miříkovité (okoličnaté)

Pimpinella anisum L.
Syn.: Anisum vulgare Gaertn.
Apiaceae (Umbelliferae)

Jednoletá bylina, řídce pýřitá až lysá, výrazně aromatická. Lodyha je přímá, oblá, mělce rýhovaná, nahoře větvená, 30 - 50 cm vys. Dol. listy jsou řapíkaté, s čepelí okrouhle ledvinitou a zastřihávaně zubatou, vyšší lodyžní většinou trojlaločné až trojsečné, s úkrojky zastřihávaně zubatými, nejhořejší zpravidla 2 - 3krát peřenosečné. Květenství tvoří okolík, složený ze 7 - 15 okolíčků. Obal zpravidla chybí, listeny obalíčků jsou niťovité. Květy jsou obojaké, paprsčité, kromě pestíku pětičetné, s volnými obaly. Kalich je nezřetelný a korunní lístky bílé. Paprsky a paprsečky jsou kolem dokola a korunní lístky vně štětinkaté. Semeník je spodní ze dvou plodolistů, na vrcholku s úzce kuželovitým žláznatým terčem a se 2 rozestálými čnělkami. Plodem jsou v obrysu vejčité až podlouhlé, přitisklo štětinkaté, ze stran ± zploštělé, k vrcholku krčkovitě ztenčené, zeleno- až hnědošedé dvounažky, ve zralosti se obtížně dělící na 2 nažky, s 5 (i více) lištovitými žebry. VI. - VIII. V ČSSR se pěstuje zřídka na malých plochách v Jihomor. kraji, obdobně i jinde v severozáp., záp. a ve střed. Evropě. Hlav. produkční oblasti jsou ve Středomoří (zejména Španělsko a již. Itálie), dále v SSSR (z Ukrajiny přes sev. Kavkaz do Střed. Asie na více než 2 000 ha), v Bulharsku, Rumunsku, Maďarsku a Polsku. Na trh přichází anýz také z Maroka, Tuniska, ze Sýrie, z Indie, Cíny, Japonska, Mexika a Chile. Přechodně zplaňuje v místech pěstování, na překladištích, zahradách, skládkách apod. Jeho domovina je nejspíš někde v Před. Asii. Za výchozí typ kulturního anýzu se někdy považuje bedrník krétský - Pimpinella cretica (Anisum creticum) z egejské oblasti Středomoří. A. je prastará kulturní léčivá rostlina a koření, známé ve Středomoří a Indii od starověku. Jako aromatikum ho doporučoval už starořecký učenec Pythagoras. Na sev. od Alp rozšířili pěstování a. nejspíš Římané. - Drogou jsou plody (Fructus anisi vulgaris), obvykle ještě nerozpadlé dvounažky, jež je nutno sklízet zrána, pokud jsou rostliny po noci dosud navlhlé, jinak plody snadno opadávají. Výnos až 10 q/ha. Produkční plochy a. jsou ve střed. Evropě sice malé, skýtají však jakostní drogu. U nás byl vyšlechtěn kultivar cv. Hanák, v NDR i NSR se pěstuje hlav. cv. Thüringer Anis. Velikost i barva plodů se mění podle kultivaru i produkční oblasti. Pro farmacii se zvláště cení světlý, velkoplodý italský anýz (Apulie) a španělský (Andalusie). Anýzová droga intenzívně voní a nasládle kořenně chutná. Účinnou složkou drogy je silice (1,5 - 3%), která obsahuje 90% i více anetolu, metylchavikol, mono- a seskviterpeny. Z anetolu vzniká dimerizací menší množství dianetolu. Je to derivát dietylstilbestrolu, má proto estrogenní hormonální účinky a s jeho přírůstkem stoupá jedovatost silice. Pro vys. podíl anetolu je silice při teplotě pod 15° C krystalická. Kromě silice obsahuje droga ± 30 % oleje, proteiny a cukry.

Od středověku přetrval v lidovém léčitelství pro a. přídomek všelék, byl kdysi i součástí dryáků. Dnešní lékařství používá anýzovou drogu i silici jako prostředek baktericidní. Má protikřečový a klidnící účinek na zažívací ústrojí, odstraňuje plynatost. Je to výrazné expektorans při zánětech hor. cest dýchacích. Droga, již je nutno před upotřebením rozdrtit, se předpisuje v nálevu. Je také součástí některých čajových směsí, např. prsních, projímavých, pro zlepšení trávení, užívá se také jako chuťové korigens. V kosmetice je silice vonnou a dezinfekční součástí zubních past a ústních vod. Působí zevně ve formě masti či mazáni insekticidně a repelentně na obtížný hmyz a parazity člověka i zvířat, např. na zákožku svrabovou.

A. je aromaticky i chuťově výrazné koření využívané v kuchyni, potravinářství a likérnictví. Jako chlebové koření je stále oblíben v Rakousku a Bavorsku. Anýzové likéry mohou působit hormonální poruchy u žen, vzhledem k obsahu hormonálně účinného dianetolu. Anýzová silice se získává destilací plodů s vodní párou. Často se nahrazuje (nikoli u nás) silicí badyáníkovou, složením velmi podobnou, získávanou destilací souplodí zralých dřevnatých měchýřků (Fructus anisi stellati) vždyzeleného stromu badyáníku pravého, čel. badyáníkovité (Illicium verum, Illiciaceae), rostoucího planě a od nepaměti také pěstovaného v oblastech z jihozáp. Číny do Zadní Indie.


ARALKA MANDŽUSKÁ                   

Aralia mandshurica

Je typickou rostlinou Dálného východu, kde roste na jihovýchodě Amurské oblasti a téměř po celém Přímořském a v jižní části Chabarovského kraje. Setkáme se s ní i na jižním Sachalinu a na Kurilských ostrovech, ale také v Číně (Mandžusku) a Koreji. Roste v malých skupinách nebo jednotlivě na osvětlených místech, kde byl narušen porost listnatých nebo smíšených lesů, tj. na holinách, pasekách, požářištích apod., kde roste až do výšky 500 m nad mořem. Rod aralka, Aralia, ze stejnojmenné čeledi má však asi 35 druhů, rostoucích v tropech a subtropech obou polokoulí. Jde o nevysoké stromy nebo velké byliny se složenými listy. Aralka mandžuská, Aralia mandshurica, je nízký strom dorůstající 1,5-3 m výšky. Vzhledem připomíná palmu, neboť má k vrcholu nahloučené olistění. Hnědavé, na řezu bílé kořeny jsou rozloženy radiáně pod povrchem půdy až do vzdálenosti 2-3 m. Téměř nevětvený kmen a větve jsou porostlé hustými , velkými a ostrými ostny. Kmínky jsou často ve spodní části bez listů, nahoře s listy až 1 m dlouhými, dvakrát až třikrát lichozpeřenými, s dlouhými řapíky. Lístky jsou eliptické nebo vejčité, až 1,8 m dlouhé se zašpičatělým vrcholem, okrouhlou bází a zubatými okraji. Ze středu listové růžice vyrůstá 5-8 květenství ve tvaru složené laty, až 0,5 m velkých. Oboupohlavné nebo samčí květy jsou drobné a zpravidla pětičetné. Zelený kalich má nevýrazné zuby, oválné korunní plátky bělavé nebo krémové barvy. Plod je černá, kulovitá až elipsoidní, žebernatá peckovice 0,3-0,5 cm velká s pěti semeny. Kromě uvedeného druhu obsahují obdobné účinné látky i další. Velmi příbuzná předcházejícímu druhu je Aralka srdčitá, Aralia cordata jejiž nadzemní část má jednoletý bylinný charakter a velmi dobře se množí semeny. Roste na jihu Sachalinu a Kurilských ostrovů. Aralka Schmidtova, Aralia schmidtii, je rozšířena v jižní a střední části Sachalinu a v Japonsku na ostrově Hokkaidó. Na jihu Přímořského kraje roste aralka kontinentální, Aralia continentalis aj. Z aktivních látek obsažených v kořenech jsou zatím známy především triterpenoidní saponiny, zvané aralosidy A, B a C, dále asi 0,1-2 % silice, glykosidy, pryskyřice a cholin.

V lidovém léčitelství se tato droga užívala již dávno. Platí za tonizující prostředek při celkové únavě, depresích a rekonvalescenci po těžkých chorobách. Snižuje obsah cukru v krvi při diabetu, zvyšuje svalovou sílu, potenci a vitální kapacitu plic. Slouží jako stimulátor centrálního nervového systému při léčbě neurastenie, při různých typech slabosti, psychických stavech, impotenci, nízkém krevním tlaku a při fyzické a duševní únavě. V Číně slouží rovněž k léčbě astmatu a tuberkolózy, v Japonsku rakoviny zažívacího traktu. Vědecké výzkumy posledních let potvrzují, že preparáty z některých druhů aralek mají adaptogenní efekt, ale rovněž působí jako antidiabetikum, diuretikum, antiseptikum a karminativum. Používá se především extrakt z kořenů (poměr kořenů k 60-70% ethanulu je 1:5), kdy se podává 30-40 kapek 2-3krát denně. Lékařská praxe v Rusku používá preparát Saparal (Saparalum), který představuje množství 0,05 g čistých amonných solí aralosidů A, B a C v tabletě (užívá se jedna tableta 2-6krát denně). Těchto extraktů nelze užívat při vysokém krevním tlaku, epilepsii, nespavosti a zvýšené citlivosti nerovové soustavy.

Uvedené druhy aralek nejsou náročné na půdu ani teplotu a lze je pěstovat i v našich klimatických podmínkách. Vyžadují dostatečně osvětlené stanoviště a také větší množství vody. Rozmnožují se jak semeny, tak i vegetativně. Semena aralky mandžuské u nás většinou nedozrávají a navíc je třeba provádět stratifikaci. Velmi dobře se však množí kořenovými výběžky, neboť na metru kořenů je až 250 pupenů, z kterých mohou vyrůst nové rostliny. Dožívají se stáří 25-40 let a kořeny se sklízejí z dostatečně vzrostlých rostlin, tj. alespoň pětiletých, a to buď v září nebo brzy na jaře ještě před rašením. Vybírají se pouze kořeny o průměru 1-3 cm, očistí se od zeminy a rozřezají na příčné plátky a suší ve stínu při teplotě do 60 °C. Aby se porost sklizní nepoškodil, je třeba zachovat nadzemní část alespoň s polovinou kořenů.